أمثال من البيئة القطرية في مبادرة قراءة التراث
ناقشت مبادرة قراءة التراث من الكتب القطرية التي تقدمها الناشطة على مواقع التواصل الاجتماعي ماريا فرناندا ديلريو عبر قناة يوتيوب، كتاب «أمثال وأقوال من البيئة القطرية» الصادر عن إدارة الإصدارات والترجمة بوزارة الثقافة والرياضة، وهو من جمع وإعداد الأستاذ صقر بن لحدان المهندي.
وخلال الجلسة عرّفت ماريا الأمثال بكونها طريقة خاصة للتعبير يتم اكتسابها من تجربة مرتبطة بحدث تاريخي أو تجربة شخصية أو وضعية معينة، يتم فيما بعد تداولها اجتماعيًا وتنتقل عبر الأجيال على غرار بقية الفنون والعادات الاجتماعية، مشيرة إلى أن معظم الأمثال والأقوال تنطبق على مجتمعات مختلفة، نظرًا لكونها في معظمها حكمًا تنسحب على أزمنة وأمكنة مختلفة، حتى إن بعض الأمثال متشابهة بين ثقافات مختلفة، وبعض الأمثال القطرية تذكّر ببلد وبيئة ما مهما كانت المسافات والثقافات بعيدة. واستشهدت ببعض الأمثال الشعبية الشهيرة من بينها «اللي ما يعرف الصقر يشويه» والذي يُقصد به أن الشخص الذي لا يعرف قيمة الشيء ربما يضيعه من بين يديه أو من لا يملك الكفاءة والخبرة في مجال معين قد يتسبب في أضرار كبيرة، وهو مثل يحث على الإحاطة بالشيء والاطلاع عليه قبل أخذ أي قرارات أو خطوات ربما يندم عليها الإنسان لاحقًا.
المصدر: الراية
