تغطية الصحافة لندوة ناقشت الترجمة العربية لـ«كتاب الانفعالات» في روما

باكورة سلسلة «كِتَاب الجسرة»

سلطت صحيفة “الشرق” القطرية، الضوء على الندوة التي قدمت الترجمة العربية لكتاب الفيلسوف الإيطالي “أومبرتو جاليمبرتي” والتي أنجزتها د. نجلاء والي المترجمة والأكاديمية بجامعة تورينو.
والكتاب هو باكورة إصدارات نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي، التابع لوزارة الثقافة.
وأشارت الصحيفة إلى الندوة جاءت في إطار أنشطة المكتب الثقافي المصري للموسم الثقافي 2022/2023 وضمن فعاليات الأسبوع الثقافي المصري للغة العربية والثقافة المصرية في إيطاليا، وإحياءً للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية. وقدمت الندوة الدكتورة مروة علي فوزي، الملحق الثقافي المصري بسفارة مصر بروما.
وأضافت: قامت المترجمة د. نجلاء والي بعرض أهم ما يتضمنه كتاب انفعالات والذي يتناول أيضًا تحديات ثورة تكنولوجيا المعلومات وتأثيرها على رؤية الانسان لذاته وللمجتمع، ولا سيما تأثر الجيل الجديد بهذه الثورة في ظل رقمنة التعليم، كما تحدثت عن نادي الجسرة الذي يعد من أعرق الهيئات الثقافية في دول الخليج العربي، وعن السلسلة التي صدر في إطارها الكتاب.

وقد لاقت الندوة استحسانًا كبيرًا وصفق لها الحضور.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى