إطلاق معجم مصطلحات الغوص باللهجة المحلية

الجسرة الثقافية الالكترونية

 

دشنت المؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا) أحدث إصداراتها التراثية بعنوان (معجم مصطلحات الغوص على اللؤلؤ والحياة البحرية في الخليج )، وذلك خلال مؤتمر صحفي أمس بحضور الدكتور خالد السليطي مدير عام (كتارا) وسعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني رئيس مجلس إدارة رابطة الأعمال القطريين والباحث الدكتور ربيعة بن صباح الكواري مؤلف المعجم.

 

وأكدت إدارة الحي الثقافي كتار إنّ إصدار (كتارا) لهذا الكتاب الموسوعي الشامل يأتي انطلاقاً من اهتمامها بالتراث البحري لدولة قطر والمحافظة عليه من الاندثار والنسيان.

 

من جهته قال الدكتور ربيعة بن صباح الكواري مؤلف الكتاب:”إن هذه الدراسة تسعى لحصر المصطلحات التي كانت شائعة في مجتمعات الخليج العربي إبان عصر الغوص لصيد اللؤلؤ والعمل في البحر قبل اكتشاف النفط، حيث انتشرت في تلك الفترة العديد من المصطلحات التي ذابت مع الزمن واندثرت بفعل تداخل الثقافات، مشيرا إلى أن هذه المصطلحات التي تزيد على الـ(400) مصطلح، تتصل بالعديد من الموضوعات.

 

وأكد د. الكواري أن الهدف من إصدار ونشر هذا المعجم هو توثيق التراث الخليجي البحري، وحفاظا على هويتنا الوطنية الأصيلة لخدمة أجيال اليوم والأجيال القادمة، مشيرا إلى أن المعجم مصمم على طريقة المعاجم العربية القديمة التي رتبت أبجديا مع التشكيل بحسب نطقها في اللهجة المحلية بطريقة ميسرة ومبسطة، بجانب تحديد أصولها العربية الفصيحة لمعرفة الدخيل منها.

 

وبدوره، شدد سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني رئيس مجلس إدارة رابطة الأعمال القطريين، على ضرورة فتح المجال لأبناء قطر وإعطائهم الفرصة للإبداع كما دعا الجامعات والمدارس إلى الاهتمام بمثل هذه الإصدارات واصفا كتار بالمعلم الثقافي والسياحي المميز في قطر والخليج مثمنا ما تقوم به إدارة (كتارا) من دور في العناية بالتراث القطري بكل تفاصيله ومحاوره، واستقطابها للشباب القطري وتلبية تطلعاتهم وتجسيد طموحاتهم.

 

كما تقدم الشيخ فيصل بن قاسم بالشكر لمؤلف الكتاب الدكتور ربيعة الكواري للجهود البارزة التي بذلها في البحث والتوثيق.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــ

الراية