الأسواني: أكتب رواية بعنوان “جمهورية كأنَّ”

الجسرة الثقافية الالكترونية

المصدر / ثقافة 24

قال الروائي المصري علاء الأسواني إن كتابه “الديمقراطية هي الحل، مصر في سنوات الثورة” صدر عن عن دار نشر جينكو الإنجليزية، ويضم الترجمة الإنجليزية لكل المقالات التي كتبها منذ بداية الثورة وحتى توقفه عن الكتابة في المصري اليوم في يونيو (حزيران) الماضي.

وسافر الأسواني إلى لندن ووقع النسخة الأولى من الكتاب وأجرى أحاديث صحفية عديدة من أهمها برنامج “BBC HardTalk” التلفزيوني وحديث للإذاعة البريطانية، كما استضافه نادي الصحفيين في لندن “The Frontline” حيث أجرى ندوة ومناقشة مفتوحة مع الصحفيين الإنجليز.

وأشار في تصريحات مقتضبة، إلى أنه “ينتظر صدور الترجمة الإنجليزية لروايته الأحدث “نادي السيارات”، لافتاً إلى أن الجامعة الأمريكية لم تعد مسؤولة عن نشر أعماله بالإنجليزية، وهناك خمسة ناشرين آخرين يتولون تلك المسألة”.

وحول الجديد الذي يعمل عليه حالياً قال: “أكتب في رواية بعنوان (جمهورية كأن) ولكن لا أفضل الحديث عن أي عمل لم ينته بعد”.