فاليري زيناتي تفوز بجائزة المتوسط

الجسرة الثقافية الالكترونية

المصدر: الحياة

 

– منحت جائزة المتوسط الأدبية إلى فاليري زيناتي عن كتابها «جاكوب، جاكوب»، وهي جائزة تُمنح لعمل إبداعي يتناول البحر المتوسط في مضمونه.

وكانت جائزة المتوسط للكتّاب الأجانب قد ذهبت إلى ميلينا آغوس ولوتشيانا كاستيلينا عن «حذار» المترجم من الإيطالية.

وتروي فاليري زيناتي المولدة في نيس (جنوب فرنسا) عام 1970 في كتابها «جاكوب، جاكوب» قصة أحد أعمامها المولود في القسنطينية (الجزائر) والذي توفي عن عشرين عاماً (في عام 1944) على جبهة ألزاس (شرق فرنسا).

وكان عملها السابق الموجه للمراهقين وهو في عنوان «زجاجة في بحر غزة» (صدر عام 2005) حاز عشرين جائزة، وتحوّل فيلماً سينمائياً عرض في عام 2012.

وتتناول ميلينا آغوس ولوتشيانا كاتسيلينا في «حذار» حدثاً غير معروف جداً في تاريخ إيطاليا وهو سحل الشقيقات بورو بعد تظاهرات المزارعين في أندريا في بوليا (جنوب إيطاليا).