هزة أرضية على طريقة الشاعرة الأفغانية “لاجورد سيرت”

-لاجورد سيرت-
كنتَ تنسى حزنك…
بإطلاق لحيتك لعدة أيام
وكنتُ في الأيام ذاتها..
أطمرُ كل القصائد في الباحة الخلفية
وأنتظر بجانبها
كي تنبت وتزهر
*****
يخبرني الطبيب بقلبٍ بارد
كعشاءٍ في مطعمٍ ناءٍ
حالة رحمي الفارغ
كبطون الأطفال النازحين
يخبرني ولا يكترث
لصوت عظامي
التي تنسحق..
بين فكيّه
*****
أكتب إليك
وقلبي تنور مشتعل
وكلماتي أقراص الخبز الساخنة
*****
قلبي مشتعل كنوافذ العشاق بعد منتصف الليل ..
*****
قلبي صاخب، كخزان ماء، يتم تعبئته
*****
كل مرة قلبت فيها فنجاني
رفعته وأنت فيه
رغما عن كل التنبؤات..
*****
هزة أرضية
هل شعرت بشيء؟
أمسكت بك في قلبي بشدة
بينما هرع الناس إلى أبواب منازلهم