“مصادر الأدب النسائي في العالم العربي الحديث” للبروفيسور جوزيف زيدان شويري

الجسرة الثقافية الالكترونية –

عن “دار الفارس للطباعة والنشر” في عمان، صدرت مؤخرًا الطبعة الثانية من كتاب “مصادر الأدب النسائي في العالم العربي الحديث” لأستاذ اللغة العربية في جامعة ولاية أوهايو الأمريكية البروفيسور جوزيف زيدان شويري.
والطبعة الثانية هي طبعة مزيدة ومنقحة عن الطبعة الاولى التي صدرت عن المؤسّسة العربية للدراسات والنشر في بيروت.
الكتاب الجديد مكون من مجلدين (2000 صفحة) حيث أجرى الباحث مسحًا للكاتبات العربيات، انطلاقًا من مقولة مفادها أن الأدب النسائي بات رافدًا هامًا من روافد الأدب العربي الحديث، وتحديدًا منذ الربع الأخير للقرن التاسع عشر، وانطلاقًا من قلّة اهتمام مؤرّخي الأدب العربي بهذا الأدب.
يذكر أن كتاب البروفيسور جوزيف زيدان هذا يعتبر محاولة هامة وجادة لتقديم تعريف موثق  بالأدب النسائي العربي، وهذه المحاولة هي الأولى من هذا النوع في العالم العربي، التي تتحدث عن إنجازات المبدعات العربيات.
عنوان الكتاب هو “مصادر الأدب النسائي في العالم العربي الحديث”، جمع فيه المؤلف أسماء 3130 كاتبة خص كلا منهن بنبذة شخصية قصيرة ومقتضبة، كما خص بنبذة أخرى، مؤلفاتهن من روايات وقصص وكتب متنوعة وما قمن به من ترجمات، إذا وجدت، بالإضافة إلى المراجع التي استقى منها المؤلف المعلومات عن نسائه الكاتبات،مشيرا إلى أنه يحاول ان يجعل من كتابه مرجعا يعود إليه الباحثون والمهتمون بالحصول على هذه المعلومات. 
وفي الكتاب باب للمراجع العامة التي استخدمها البروفيسور زيدان في أبحاثه عن الروائيات العربيات عبر مائتي عام، حيث بلغ عدد المراجع العربية منها 452 مرجعا وعدد الأجنبي 91 مرجعا، إضافة الى 132 دورية عربية و25 دورية باللغات الأجنبية. 
ويشير بروفيسور زيدان في مقدمة الكتاب إلى الأسباب التي أدت إلى بقاء الأدب العربي حتى الآن تحت دائرة الظل ومنها تقصير المؤرخين وندرة الدراسات التي تناولت هذا الأدب، وقصور الببلوغرافيات المنشورة عنه، حيث غلب عليها جميعا طابع الإقليمية، فافتقرت الى الشمول بتركيزها على أقطار عربية متفرقة.