اتجاهات جديدة في الأدب المقارن

«تقديم الأدب المقارن.. اتجاهات وتطبيقات جديدة» مؤلف صدرت ترجمته العربية مؤخراً عن سلسلة عالم المعرفة، الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت. وهو عبارة عن دراسات متنوعة تحاول ضبط نظرية تعالج طبيعة الأدب المقارن وأهميته. جاءت هذه الدراسات لكل من سيزر دومنغيز، هاون سوسي، وداريو فيلانويفا. يتعرض الكتاب الذي جاء في مقدمة وتسعة فصول إلى صيغة أعم وأشمل لحقول دراسات الأدب المقارن، وما تكشفه من إثراء للعديد من القضايا الاجتماعية والسياسية، من حيث الشكل الفني الذي تناولها، كذلك يتم التوسع في الدراسة ليشمل فنون السينما والفنون الأدائية بشكل عام. قام بالترجمة فؤاد عبد المطلب، وجاء الكتاب في 280 صفحة.

(القدس العربي)