“اللهجة” تعوق إنتاج أفلام رسوم متحركة بالخليج

الجسرة الثقافية الالكترونية

*مصطفى عبد المنعم

 

قال المخرج الإماراتي محمد سعيد حارب إن ثمة طفرة هائلة شهدها الوطن العربي في مجال الرسوم المتحركة خلال الخمس سنوات الماضية مقارنة بجميع مجالات الفنون حيث إننا قبل هذه الفترة لم نكن قد دخلنا مجال إنتاج أفلام رسوم متحركة ولكن مؤخرًا أصبح هناك العديد من الأفلام الخاصة بكل دولة وباللهجات المحلية، وحول ما إذا كانت صناعة الفيلم يجب بالضرورة أن تتم داخل الدولة المنتجة أم لا قال: جميع الدول تنتج أفلام رسوم متحركة ولكن في أماكن عالمية مخصصة ومعروفة في عدد محدود من البلدان، لهذا فإن الإنتاج يهتم بالجهة التي ستقدم العمل بجودة معينة دون الالتزام بمكان.

 

وعن أهم المعوقات التي تواجه صناعة أفلام الرسوم المتحركة في دول الخليج قال حارب: للأسف لدينا إشكالية حقيقية تواجه إنتاج أفلام رسوم متحركة عربية في الخليج وهي اللهجة، فحتى الآن غالبية الأفلام الجماهيرية التي يمكن أن تتخطى الحدود إما أن تكون باللغة الإنجليزية أو باللهجة العربية الفصحى وأحيانًا باللهجة المصرية أما إنتاج أفلام محلية وتسويقها إقليميًا فسيواجه بعقبة اللهجة، كما أن هناك عائقًا آخر وهو قلة عدد دور العرض التي ستعرض الأفلام حيث إن زيادة عدد دور العرض من أهم أسباب ازدهار صناعة السينما بشكل عام وصناعة أفلام الرسوم المتحركة بشكل خاص.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الراية