سعاد الكواري: تطور الإبداع القطري ساهم في انطلاقته عالمياً

الدوحة-الجسرة

أعربت الشاعرة سعاد الكواري عن سعادتها بفوزها بجائزة أفضل شاعر ومترجم لعام 2023، وهي الجائزة التي أعلنت عنها صحيفة «جلوبال نيشن ديلي» في طبعتها الثالثة، لتصبح الشاعرة ضمن أحد عشر شاعرًا فازوا بالجائزة التي يعلنها المركز الدولي لبحوث الشعر سنوياً.
وقالت الشاعرة سعاد الكواري: إن هذا يعكس مدى الثقة الكبيرة التي يحظى بها الشعر القطري على الصعيد العالمي، والاحتفاء به، خاصة وأنه تزامن مع نشر مجلة «أوبا» العالمية لثلاث قصائد مترجمة لها، منها قصيدة حملت عنوان «الحرب على غزة».
وأضافت أن نشر مثل هذه القصائد المترجمة بكبرى الدوريات العالمية يعكس مدى الجودة التي يتمتع بها الإبداع القطري، وأنه حقق حضورًا عالميًا، ويحظى بثقة كبيرة في الأوساط الأدبية المختلفة، وهو ما يسهم بدوره في تعزيز التقارب الثقافي بين الشعوب، ويسهم كذلك في التعريف بالإبداع القطري عالميًا.
ولفتت إلى أن نشر مثل هذه الإبداعات القطرية على الصعيد العالمي يبرز أيضًا مدى الإسهامات الكبيرة التي يسهم به الأدباء القطريون في مسيرة الأدب العالمي، الأمر الذي تكون له انعكاسات إيجابية على الساحة الثقافية محلياً وعالميًا، ما يفتح الباب واسعاً أمام مزيد من الترجمات، علاوة على حضوره في ساحات ثقافية عالمية مماثلة، «وهو أمر يستحقه الأدب القطري على مستوى العالم».

وأكدت الشاعرة سعاد الكواري حرصها الدائم على نشر الثقافة القطرية في الخارج من خلال مشاركاتها العديدة من المحافل الثقافية العربية والدولية، «وهذا أقل القليل الذي نقدمه للوطن، والنهوض بثقافته، والارتقاء بإبداعه». مشيرة إلى أن تنوع الأدب القطري وتناوله مجالات وموضوعات مختلفة، ساهم في تعزيز حضوره عالميًا، بعد حقق نضجًا وتطورًا لافتًا على الصعيد المحلي.
وقالت إن نشر إحدى قصائدها لدعم غزة في إحدى المجلات العالمية، يعكس أهمية دور المثقف تجاه قضية إنسانية، يجب على المثقفين تناولها، انطلاقاً من كونها قضية إنسانية بالدرجة الأولى، وأن دور المبدع يأتي داعمًا ومؤيدًا لها، لاسيما المبدع العربي، وذلك عبر مختلف أشكال الإبداع، سواء كان قصة أو شعرًا أو نثرًا أو رواية، علاوة على حضورها في الفعاليات الثقافية المختلفة.
وقد شاركت الشاعرة سعاد الكواري خلال الفترة الأخيرة في العديد من الأمسيات والفعاليات الشعرية العربية والعالمية المختلفة، منها أمسية شعرية أقيمت في هندوراس وفيتنام، قرأت خلالها العديد من قصائدها، ، وحظيت بتفاعل لافت من جانب الشعراء المشاركين، علاوة على حضور الأمسية.
وسبق أن رشحت حركة الشعر العالمي الشاعرة سعاد الكواري، منسقة للشعر في قطر، وهي الحركة التي أسسها الشاعر الكولومبي فرناندو، وتتخذ من كولومبيا مقراً لها.
«الحرب على غزة»
سبق أن خصت الشاعرة سعاد الكواري “الشرق” بأحدث قصائدها «الحرب على غزة»، حيث تم نشرها بتاريخ 20 نوفمبر 2023، وذلك قبل ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، ونشرها في مجلة «أوبا» العالمية، وهى القصيدة التي أحدثت تفاعلاً عبر المنصات الرقمية المختلفة، وخاصة بعد قراءتها صوتياً، وهي القصيدة، التي عكست تضامنها مع غزة، وشكلت صرخة نداء إبداعي للضمير العالمي لوقف العدوان على الأشقاء في غزة.

**المصدر: جريدة”الشرق”