«مهرجان أثينا للشعر العالمي» القصيدة في الشارع وللجميع

الجسرة الثقافية الالكترونية

 

وليد نسيب الياس

 

افتتحت في قصر الموسيقى في أثينا ـ الذي يُعَدّ من أهم الصروح الثقافية والفنية والموسيقية في اليونان وأوروبا ـ يوم الاثنين الماضي أولى أمسيات «مهرجان الشعر العالمي الثاني» (Athens World Poetry Festival)، على أن تختتم فعالياته يوم السبت المقبل الواقع فيه 26 من الجاري. ويشارك في هذه الدورة أكثر من 50 شاعراً من 21 بلداً وأربع قارات و15 موسيقياً ومغنياً و15 ممثلاً و14 فناناً تشكيلياً.

ومن بين الشعراء المدعوين والذين تعذّر حضورهم الى أثينا الشاعر السوري علي أحمد سعيد المعروف بأدونيس الذي رشّحته العديد من المؤسسات الثقافية لنيل جائزة نوبل منذ العام 1988. وذكر أحد منظمي المهرجان لصحيفة «السفير» أن طارئاً حال دون حضور أدونيس الذي أرسل بالمقابل فيديو يظهر فيه وهو يلقي مقتطفات من اشعاره باللغة العربية، في حين قرأ شاعر يوناني على الحضور ترجماتها الى اللغة اليونانية.

وينظم المهرجان «منتدى الشعراء»، بالتعاون مع بلدية أثينا وقصر الموسيقى في أثينا ومتحف «بيناكي». وجرى إطلاق الدورة الأولى لهذا المهرجان في ايلول 2013. وكان ثلاثة شعراء يونانيين قد بادروا في العام 2011 ـ في ذروة الأزمة المالية التي لا تزال اليونان تتخبط فيها حتى الساعة – الى تأسيس ما يُعرَف بـ «منتدى الشعراء». وانطلق هؤلاء الشعراء من فكرة مفادها أن الثقافة هي عامل حيوي وهام في الاستدامة الاجتماعية، فيما يساهم التواصل الدائم والعلني للشاعر مع الجمهور في فتح جميع النوافذ والأبواب الموصدة امام الشعر القديم والمعاصر. لذا يرمي المهرجان، برأيهم، الى توفير منصة لتسليط الضوء على الإنتاجات الشعرية وإخراجها من دائرة الظل، ووضع المبدعين من المشارب والجنسيات كافة في تماس مباشر مع شريحة واسعة من القراء والمثقفين في اليونان.

ومن بين الشعراء المشاركين من الوطن العربي الشاعر العراقي سعدي يوسف، والشاعرة والكاتبة والمناضلة الفلسطينية حنان عواد، والشاعر الليبي عاشور الطويبي. ومن الشعراء الأجانب الكولومبي «فرناندو ريندون» والأميركية «كارولين فورشي» والألماني «غيرهارد فلكنر» والأسباني (اقليم الباسك) «ريكاردو أراغي» والقبرصي «كيرايكوس خارلامبيدس». ومن الشعراء اليونانيين «نانوس فالاوريتي» و «كوستاس ستاريوبولوس» و «تيتوس باتريكوس»… والشاعرتان «كيكي ديمولا» و «ديمترا خريستوذولو».

وبين افتتاح فعاليات مهرجان الشعر العالمي الثاني واختتامها، سوف يتاح لمتذوقي الشعر في بلاد هوميروس وعشاقه، وهم بالمناسبة كثر، الإصغاء للشعراء المشاركين الذين يلقي كل منهم قصائده أو مقتطفات من شعره بلغاتها الأصلية، في حين يقرأ ترجماتها الى اللغة اليونانية مجموعة من الشعراء والفنانين المحليين على أنغام الموسيقى الكلاسيكية. وتُقام الأمسيات في المتاحف والمراكز الثقافية البلدية والمقاهي وقاعات عرض الفنون التشكيلية وساحات أحياء العاصمة اثينا ومتحف «بيناكي» ومتحف «الأكروبول» الجديد والمكتبة الوطنية وبلدة «ماراثون» التاريخية وصولاً الى قاعة سجن «افلونا» للأحداث. كما يتضمّن برنامج المهرجان حفلات غنائية لمجموعة من المغنين والمطربين الذين سينشدون قصائد وأعمالاً شعرية لشعراء مشاركين في المهرجان.

ومن أهداف المهرجان لهذا العام: تفاعل الشعر مع الإنسان البسيط الذي ما فتئ يواجه مصاعب جمة وداهمة في تدبير أموره المعيشية، لينقل الشعراء اليه تضامنهم عبر قصائدهم التي تعبر عن معاناته وإدراكه لمعنى الحياة، على أساس «أننا كلنا بشر» ومن أجل أن يتم ّفتح بصيص نور ينظر الإنسان من خلاله الى نفسه والعالم بنظرة أخرى مختلفة قد تفتنه.

الدخول مجاني الى فعاليات المهرجان كافة، كما يمكن متابعة حفل الاختتام في الساعة السابعة والنصف من مساء السبت الواقع فيه 26 الحالي في قصر الموسيقى عبر البث المباشر على موقعه الالكتروني www.megaron.gr

الموقع الالكتروني:

http://www.poetscircle.gr/wp-content/uploads/2015/09/FESTIVAL2015-PROGRAM-LOW-RES-FINAL.pdf

 

المصدر: السفير