صدور «تحولات اللغة والكتابة في ثلاثية أحلام مستغانمي»
الجسرة الثقافية الإلكترونية
المصدر: الدستور
صدر حديثاً عن «الآن ناشرون وموزعون» بعمّان دراسة حملت عنوان «تحولات اللغة في ثلاثية أحلام مستغانمي» للدكتور السهلي عويشي، جاءت في ثلاثة فصول : اللغة في ثلاثية أحلام مستغانمي، الفضاء في ثلاثية أحلام مستغانمي، الشخصيات في المتن الروائي.
عرض المؤلف في الفصل الأول مستوى التعدد اللغوي كاللغة الفردية والجماعية ولغة الصحافة في ثلاثية الكاتبة الجزائرية مستغانمي، ولغة الحوار الاستبطاني الذاتي، ومستوى شعرية اللغة وهي شعرية المجاز، الصورة الشعرية، والإيقاع. وفي الفصل الثاني دارت الدراسة حول الزمن في المتن الروائي، من مستوى الترتيب الزمني الذي اشتمل على المدى والسعة والاسترجاع والاستباق في ثلاثية مستغانمي، ومستوى المدة الذي اشتمل على الوقفة الوصفية والحذف الزمني. ومستوى التواتر الذي انطوى على المكان في المتن الروائي. تناول الفصل الثالث والأخير دلالة أسماء الشخصيّات الذي تعرض الى منظومة الألقاب الاجتماعية في ثلاثية مستغانمي.
